תְבִיעָה: הסופר סלמאן רושדי אמר, 'הרוב הגדול של המוסלמים השלווים לא משנה כי הותקפתי על ידי מוסלמי אחד בלבד שהלך בעקבות הקוראן. כל הדתות אינן זהות כי הן לא קבעו מוות למי שאינו מאמין בדתם. על חיי אני רוצה להזהיר את העולם שהאסלאם לא ינוח עד שכל חברה, תרבות או דת אחרת תושמד או תתגייר'.
הסופר הנודע סלמן רושדי היה חזור בחדשות לקראת הוצאת ספר לאחר שהותקף על הבמה על ידי גבר אוחז בסכין באירוע ספרותי בניו יורק באוגוסט 2022. פברואר 2023 בראיון ל'ניו יורקר', הוא הופיע בתצלום כאשר העדשה הימנית של משקפיו מושחרת, מכיוון שאיבד את ראייתו בעין עקב הדקירה. בראיון הוא אמר, 'יש לי מזל. מה שאני באמת רוצה לומר הוא שההרגשה העיקרית הסוחפת שלי היא הכרת תודה'.
אבל ציטוטים אחרים לכאורה צצו והפכו ויראליים, ולעתים קרובות מיוחסים לרושדי בעקבות חזרתו לאור הזרקורים. הציטוט המדובר לבדיקת עובדות זו מתמקד באדיקות המוסלמית המדווחת של התוקף לכאורה שלו, שרבים הניח תקף את רושדי בשל המחלוקת ארוכת השנים על ספרו 'פסוקי השטן' מ-1988. לפי ציוץ אחד, רושדי תיאר את התוקף כ'מוסלמי אחד שעקב אחר הקוראן'.
בציטוט המלא לכאורה נכתב:
הרוב הגדול של המוסלמים השלווים לא משנה כי הותקפתי על ידי מוסלמי אחד בלבד שהלך בעקבות הקוראן. כל הדתות אינן זהות כי הן לא קבעו מוות למי שאינו מאמין בדתם. על חיי אני רוצה להזהיר את העולם שהאסלאם לא ינוח עד שכל חברה, תרבות או דת אחרת תושמד או תתגייר.
חיפשנו ראיות לכך שרושדי אמר את המילים האלה, אבל לא מצאנו. והוא עצמו הכחיש זאת בציוץ ואמר, 'ציטוט מזויף. לא נאמר על ידי':
בתוך ה ניו יורקר ראיון, כשנשאל לגבי מי האשים בפיגוע, האשים רושדי את הנאשם האדי מטר לבדו ולא אף אחד אחר. 'אני מאשים אוֹתוֹ ,' הוא אמר.
מטר הוא לבנוני-אמריקאי שהיה מְתוּאָר בתקשורת החדשותית כמוסלמי 'אדוק'. מטר היה טעון עם תקיפה וניסיון רצח מדרגה שנייה. על פי הדיווחים, מטר לא באמת קרא את 'פסוקי השטן', הספר שהכניס את רושדי לתמונה על הכוונת של מנהיגים מוסלמים שמרניים, שהביאו למחאות ואיומי מוות נגדו, ופתווה ב-1989 של מנהיג איראן דאז, האייתוללה רוחאללה חומייני (האחרון קרא להתנקשות בחייו של רושדי והניח פרס על ראשו).
לפי א רֵאָיוֹן עם ה'ניו יורק פוסט', אמר מטר שהוא הסתכל בכמה עמודים של הספר, ומצא שרושדי הוא 'מישהו שתקף את האיסלאם, הוא תקף את האמונות שלהם, את מערכות האמונות'. ה ניו יורקר דיווח כי לא ידוע אם מטר נחשד כמי שפעל לפי הוראות או הדרכה של מישהו, או לבדו. אבל הוא כן זכה לשבחים מהתקשורת הממלכתית האיראנית.
'פסוקי השטן' היה שנוי במחלוקת כי מוסלמים רבים מצאו את התיאורים של האיסלאם מעליבים. בין שאר ההאשמות, רושדי הואשם בלגלוג לעקרונות המפתח של האיסלאם, ובאמצעות דמות שהוא לפי הדיווח לפי דגם הנביא מוחמד, נראה היה שהוא רומז שהעיקרים הקדושים של האמונה הגיעו מאדם, ולא מאלוהים. הרומן נאסר במדינות רבות בזמן יציאתו לאור, כולל סודן, בנגלדש וסרי לנקה.
בהצהרה לאחר המתקפה שלו ב-2022, קבוצה ספרותית PEN אמריקה אמר, 'סלמן רושדי היה מטרה על דבריו במשך עשרות שנים, אך מעולם לא נרתע ולא נרתע. הוא הקדיש אנרגיה בלתי נלאית לסייע לאחרים שפגיעים ומאוימים. למרות שאיננו יודעים את המקורות או המניעים של המתקפה הזו, כל הסובבים העולם שפגש מילים באלימות או קרא לכך, אשמים במתן לגיטימציה לתקיפה הזו על סופר בזמן שהוא עסק בעבודתו החיונית של חיבור לקוראים.'
בהתחשב בכך שרושדי הכחיש את הייחוס הזה בעצמו, אנו מדרגים אותו כ'שקר'.
מקורות
קים, ג'וליאנה. 'מדוע עבודתו של סלמאן רושדי הציתה עשרות שנים של מחלוקת.' NPR, 14 באוגוסט 2022. NPR, https://www.npr.org/2022/08/13/1117389122/salman-rushdie-satanic-verses-controversy. Accessed 8 Feb. 2023.
'PEN אמריקה מסתובבת מהלם ואימה על התקפה אכזרית על סלמאן רושדי.' PEN America, 12 באוגוסט 2022, https://pen.org/press-release/pen-america-reels-from-shock-and-horror-over-brutal-attack-on-salman-rushdie/. Accessed 8 Feb. 2023.
רמניק, דיוויד. 'ההתרסה של סלמאן רושדי.' הניו יורקר, 6 בפברואר 2023. www.newyorker.com, https://www.newyorker.com/magazine/2023/02/13/salman-rushdie-recovery-victory-city. Accessed 8 Feb. 2023.
רנו, מרים. 'מדוע 'פסוקי השטן' של סלמאן רושדי נשאר כל כך שנוי במחלוקת עשרות שנים לאחר פרסומו'. השיחה, http://theconversation.com/why-salman-rushdies-the-satanic-verses-remains-so-controversial-decades-after-its-publication-102321. Accessed 8 Feb. 2023.
'התוקף של סלמן רושדי האדי מטר 'הפתיע' את המחבר שרד'. ניו יורק פוסט, 17 באוגוסט 2022, https://nypost.com/2022/08/17/alleged-salman-rushdie-attacker-didnt-think-author-would-survive/. Accessed 8 Feb. 2023.
'סר סלמן רושדי מדבר בפעם הראשונה על 'מתקפה קולוסאלית'.' חדשות BBC, 6 בפברואר 2023. www.bbc.com, https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-64537770. Accessed 8 Feb. 2023.
טוויטר, https://twitter.com/SalmanRushdie/status/1622793506606530561. Accessed 8 Feb. 2023.
